Tylenol #3 is a prescription drug combining acetaminophen and codeine used for treating pain. Learn how long both ingredients stay in the body.You've probably reached for Tylenol (or its generic version, acetaminophen) more than once to treat a headache, say, or to ease muscle soreness...